GreenFacts resume el informe sobre la Herencia de Chernóbil *** El accidente de Chernóbil, el más grave de toda la historia nuclear, tuvo lugar el 26 de abril de 1986. Veinte años después del suceso, sigue habiendo muchas preguntas sin resolver acerca de sus repercusiones sobre la salud, el medio ambiente, la economía y la sociedad. ***

Con el fin de proporcionar algunas respuestas, GreenFacts ha publicado un resumen con tres niveles de La Herencia de Chernóbil (Chernobyl’s Legacy), un informe publicado en inglés en marzo de 2006 por el Foro de las Naciones Unidas sobre Chernóbil (Chernobyl Forum), en el que participaron cientos de expertos de instituciones como el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). El resumen elaborado por GreenFacts está disponible en español en: www.greenfacts.org/es/chernobil/ *** En el momento del accidente, buena parte de Europa quedó contaminada con material radiactivo. La contaminación más grave se produjo en las regiones que rodean al reactor y que en la actualidad forman parte de Bielorrusia, Rusia y Ucrania. La Herencia de Chernóbil (Chernobyl’s Legacy), centrándose en esta región, recopila los resultados de las investigaciones más recientes acerca de las repercusiones del accidente sobre el hombre, las plantas y animales, así como sobre la economía. *** El Dr. Burton Bennett, presidente del Foro sobre Chernóbil y miembro del equipo de expertos que ha revisado el resumen realizado por GreenFacts, declaró: «Ha sido un placer ayudarles con este trabajo. Me gustaría felicitarles por el esfuerzo que dedican a aclarar cuestiones sobre el medio ambiente.» *** GreenFacts es una organización independiente, sin ánimo de lucro y con sede en Bruselas. Su fin es publicar en Internet resúmenes fieles (en varios idiomas) de documentos científicos de referencia sobre cuestiones de medio ambiente y salud. Los resúmenes se presentan en forma de preguntas y respuestas con tres niveles crecientes de detalle, acercando al público no especialista el consenso científico sobre determinadas cuestiones.